Pensionär hämnas på granne med motorolja – fiskarna fick betala för pumpens oljud
Gerry Duffy, 76, kunde inte sova på grund av ljudet från grannens dammpump. Efter flera klagomål valde han att klättra över staketet och hälla motorolja och diskmedel i dammen – vilket dödade fiskarna. Nu har han dömts till villkorlig dom och böter.
PASSAGERARE: Gerry Duffy, 76 SITTPLATS: 3B – bredvid fönstret med utsikt över dammen AVGÅNG: Sömnlöshetens perrong DESTINATION: Villkorlig domens väntrum ANLEDNING: Motorolja och diskmedel i grannens damm – för att tysta pumpen BAGAGE: En hink med dåliga ursäkter och en bruten vattenpump
Vad hände?
En 76-årig man i Barnet, norra London, har dömts för att ha dödat sin grannes fiskar genom att hälla motorolja och diskmedel i dammen. Mannen, Gerry Duffy, hade under en längre tid störts av ljudet från vattenpumpen i grannens damm och varnat grannen för att han skulle ta saken i egna händer om inget gjordes åt oljudet.
Enligt åklagaren Shahid Iftakhar hade Duffy tidigare klagat på ljudet från grannens trädgård och sagt att om grannen inte åtgärdade problemet så skulle han göra det själv. Den 4 mars sågs Duffy på övervakningskameror klättra in i grannens trädgård och skada vattenpumpen och rören. Han ska även ha hällt motorolja och diskmedel i dammen, vilket ledde till att fiskarna dog.
Duffys försvarare, Elliott Stern, berättade i rätten att hans klient hade försökt lösa tvisten utan att ta till drastiska åtgärder. Stern sa att Duffy hade pratat med grannen flera gånger och att grannen först lovat att stänga av pumpen men senare ångrat sig med hänvisning till att det inte var bra för fiskarna.
En miljöinspektör hade också varit inblandad och gett Duffy rådet att antingen flytta eller stänga fönstret. Men på grund av frustration och sömnbrist förlorade Duffy till slut behärskningen och orsakade skador på grannens egendom.
Duffy erkände sig skyldig till tre åtalspunkter för skadegörelse och en för olagligt dödande av fisk. Han dömdes till villkorlig dom i två år och måste betala 565 pund i skadestånd till grannen.
